Propósito
Preservar, revitalizar y facilitar el uso de lenguas ancestrales mediante herramientas de audio, traducción e inteligencia artificial desarrolladas con pertinencia territorial.
Sistema de Audio y Traducción Ancestral
Autoría: Alexander Esteban Espinosa Valdez, Juan Carlos Vargas Ruiz, Ricardo Javier Pupo Díaz, Carlos Andrés Camacho Serge, Harold David Hernández Solorzano, Dilan Alexander Cabas Martínez, Pablo Hernán Vera Salazar, Marcelo José Bonivento Duchemin y José Fernando Salgado Comas
Plataforma institucional que conecta tecnología lingüística, participación comunitaria y soberanía de datos para fortalecer las lenguas de los pueblos originarios de la Sierra Nevada de Santa Marta.
Preservar, revitalizar y facilitar el uso de lenguas ancestrales mediante herramientas de audio, traducción e inteligencia artificial desarrolladas con pertinencia territorial.
Pueblos indígenas de la Sierra Nevada, sabedores, hablantes, jóvenes, docentes, mediadores interculturales y comunidad universitaria.
Aplicación web; corpus de audio; herramientas de traducción; procesamiento de voz; interfaces de consulta y administración lingüística.
Procesamiento de lenguaje y audio para apoyar la traducción, consulta y preservación de recursos lingüísticos bajo validación comunitaria.
Gobernanza comunitaria de datos, autorización de hablantes y sabedores, protección de conocimientos sensibles y respeto por la autonomía cultural.
Fortalecer la transmisión lingüística, reducir barreras de comunicación y consolidar capacidades propias para la soberanía tecnológica y cultural.
Contexto institucional
Ecosistema institucional Aluna I.A. · Desarrollo continuo
Código abierto · MIT